マジック ベルト

お使いのマジックマウスをバックルとして装着できるベルトです。外出先でノートPCを利用する際も、使い慣れた愛用のマジックマウスをお使いいただけます。

Magic Belt

This magic belt allows you to wear your current magic mouse as a belt buckle. You’ll be able to use the beloved Magic Mouse you’re used to, even if you’re outside.

ダブルクリップチェア

ダブルクリップチェアはダブルクリップの形をした椅子です。つまみの部分がそれぞれ背もたれとフットレストになっています。

Double Clip Chair

Double Clip Chair is a chair in the shape of a Double Clip. The two handles form the backrest and the footrest of the chair respectively.

スケートボードヘルスメーター

リビングにそのまま立てかけておいてもカッコイイ、おしゃれなヘルスメーターです。あとは使う人もかっこ良く、スリムになりたいものですね。

Skateboard Health Mete

Skateboard Health Meter is a skateboard shaped bathroom scale. Prop it up somewhere in the living room, and you have a stylish interior item. People that use it will also want to lose weight and look cool.

柑橘系扇風機

オレンジ、ライムの断面をイメージした扇風機。従来の扇風機より、気持ち爽やかな風をお届けいたします。

Citrus electric fan

The “citrus electric fan” is a fan in the image of an orange or lime cross section. You should be able to feel a refreshing breeze more than just an ordinary fan. 

アップル ポケット ウォッチ

アップル ウォッチ懐中時計型。もっとおしゃれに個性を主張したい方におすすめします。

Apple pocket watch

"Apple pocket watch" is the pocket watch version of the Apple watch. If you like to show off your originality in style, this product is for you!

E.T.マグライト
E.T. Maglite 
あの名作がマグライトとなって新たに登場。夜外出時はもちろん、ハロウィンの夜にはシーツをかぶってお使いください。
E.T. Maglite Now new, that classic movie has become a Maglite. Please use when going out in the evening or when putting on a sheet for Halloween night.

E.T.マグライト

E.T. Maglite 

あの名作がマグライトとなって新たに登場。夜外出時はもちろん、ハロウィンの夜にはシーツをかぶってお使いください。

E.T. Maglite Now new, that classic movie has become a Maglite. Please use when going out in the evening or when putting on a sheet for Halloween night.

エナジードリンク乾電池

Energy Drink Dry Cell

人間に活力を与えるエナジードリンクが、乾電池となって登場。RCカーをはじめあなたの様々なモバイル機器に、より過激な活力を与えてくれます。

Introducing a new energy drink that gives people vitality.Like the dry-cell battery first seen in remote-control cars to the one powering your mobile devices, it provides you with a radical new energy.

かくれんぼペーパーバッグ

Hide and seek Paper bag

誰かに贈り物を渡す際、紙袋にもセンスをプラスしたいものです。この紙袋なら、品物を取り出す時にちょっとした可愛いサプライズを一緒に贈ることができます。

Hide and seek bag is something to add a bit of flare to the paper bag when you give someone a present. With this paper bag, you can add a little cute surprise when the product is taken out of the bag.

土星ボタン&月ボタン

Saturn Button & Moon Button

土星ボタンはボタンホールを輪っかに見立てています。地球ボタン同様、黒シャツ限定。

The button hole of the Saturn button is the ring. Same as the Earth button, black shirts only.

割り箸ボールペン

Chopsticks ballpoint pen

赤と青の2色ボールペンを割り箸仕立てに。箸袋から出してパキッと割ってお使いください。和風料理店の記念品などにどうぞ。

A ballpoint pen with red and blue ink in the shape of disposable chopsticks. Remove from paper case, break apart and use. Please help yourself to various souvenirs from the Japanese restaurant.

飲みかけペンスタンド

Half-drunk pen stand

飲みかけのジュース?のように見えますが、じつはペンスタンドです。ストローがペンに、コップ自体はペーパーウェイトとしてお使いください。

It looks like a partially drunk glass of juice, but actually it’s a pen stand. Insert your pen to form the straw, and use the cup as a paperweight.

地球ボタン

Earth Button

黒シャツ限定。暗黒の宇宙に浮かぶ青く美しい地球をイメージしました。

The “earth button” is used exclusively on black shirts. It is inspired by an image of the earth, blue and beautiful, floating in the darkness of the universe.

アサガオライト

Morning glory Light

蔓のように伸びた電気コードがいろんな所に巻き付いて、室内をやさしく照らします。アサガオが夜に咲く?という疑問は、夏の暑さとともにひとまず忘れておきましょう。

Electric cords spring up like vines and wrap themselves around anything and everything, illuminating your room with a tender touch. Cast aside your fears of flowers blooming around you as you sleep, and unwind in the cool aura it creates.

鏡のような壁掛け時計

A wall-mounted clock that looks like a mirror 

部屋を映す一枚の鏡、に見えますが時計だけ反転していない? 実はこれ自体が壁掛け時計なのです。時計以外の風景は印刷された一枚の写真ですが、針だけは立体で動いています。だまし絵的なインテリア雑貨です。

It looks like a mirror that reflects the room, but only the clock is turning. The truth is, this is actually a wall-mounted clock. Apart from the clock, the rest of the scenery is a printed photograph, and just the hands of the clock are solid and moving. It’s a trick art interior decoration.

サンドイッチしおり

Sandwich Bookmark 

サンドイッチの具材をイメージしたしおりセットです。しおりを挟んだ本は、鮮度の高いうちに読み切ってください。

A set of bookmarks based on sandwich ingredients. Just like a sandwich, a book should be devoured while it’s fresh!