アサガオライト

Morning glory Light

蔓のように伸びた電気コードがいろんな所に巻き付いて、室内をやさしく照らします。アサガオが夜に咲く?という疑問は、夏の暑さとともにひとまず忘れておきましょう。

Electric cords spring up like vines and wrap themselves around anything and everything, illuminating your room with a tender touch. Cast aside your fears of flowers blooming around you as you sleep, and unwind in the cool aura it creates.

鏡のような壁掛け時計

A wall-mounted clock that looks like a mirror 

部屋を映す一枚の鏡、に見えますが時計だけ反転していない? 実はこれ自体が壁掛け時計なのです。時計以外の風景は印刷された一枚の写真ですが、針だけは立体で動いています。だまし絵的なインテリア雑貨です。

It looks like a mirror that reflects the room, but only the clock is turning. The truth is, this is actually a wall-mounted clock. Apart from the clock, the rest of the scenery is a printed photograph, and just the hands of the clock are solid and moving. It’s a trick art interior decoration.

サンドイッチしおり

Sandwich Bookmark 

サンドイッチの具材をイメージしたしおりセットです。しおりを挟んだ本は、鮮度の高いうちに読み切ってください。

A set of bookmarks based on sandwich ingredients. Just like a sandwich, a book should be devoured while it’s fresh!

キャットフォーク

Cat Fork 

猫のシルエットをモチーフにしたフォークです。美味しいものは逃さず捕らえ離しません。嫌いなものはポイです。

This is a fork that has a cat’s silhouette. No delicious foods shall get away from it.

キーボード・キーボード

Piano-type keyboard 

タッチタイピング専用キーボード。文字をすべて消し、代わりにピアノの鍵盤を全体に描いています。遠目で見ると、まるでピアノ演奏をするようなタイピングを見ることができます。

Piano-type keyboard for touch-typing. It has piano keyboard design instead of words. If you type with this keyboard, you seem as if you play piano so well.

ハイタッチ自動ドア広告

High-Five automatic door advertisement

選手の等身大広告ステッカーを貼った、タッチセンサー式自動ドア。タッチボタンを高く設置し、選手とハイタッチすることでドアが開きます。小さなお子様も、がんばっておもいきりジャンプしてタッチしてください。

This automatic door has a life-size ad sticker of star player. Touch sensor button is located higher than its usual height and you need to do high-five with him or her to get through the door. If you are a child or don’t have enough height and can’t reach them, give him or her your best jump and high-five.

ビールふせん

Beer Post It

ビールの泡部分のみが付箋となっています。職場のデスクに置くだけで、チョイ悪な気分に浸れるかも。ただし上司に見咎められぬよう注意が必要。メモは自然に泡と消えることはありません。

The part of forth can use as a post it. Don’t worry. It doesn’t disappear gradually like real beer forth.

チアフル ワインバッグ

Cheerful Wine Bag 

ワイングラスとコルク抜きをデザインしたワインバッグ。指を入れて持つことで、美味しいワインへの期待が高まりそうです。

If you have this bag, you look like you carry the glass or try to pull the cork. This bag makes your time on a way home with wine a bit enjoyable. 

漫画ミラー

Manga Mirror 

漫画の登場人物になった気分が味わえるウォールミラー。キャラクター達に注目されながらしっかりと身だしなみをチェック。

You can take part in a Manga world and be a character.Wash hands and face and adjust clothes with them!

流血ピン

Bleeding Pin

差すと壁から血が滴る、恐怖の押しピン。ホラー映画のポスター用にいかがでしょうか。決して人物ポスターにイタズラしてはいけません。

Why don’t you use this pin to put your favorite horror movie poster on your wall? The wall looks like it’s bleeding, isn’t it? Do not put these pins on a photographic portrait or poster of movie stars.

タイプライター型ティッシュケース

Typewriter Tissue box case 

レトロなタイプライターをティッシュケースに。インテリアの一部として、部屋の雰囲気を損なうことなく置くことができます。文字は打てませんが、くしゃみが出たら豪快にペーパーを引っぱり出してください。

Simple tissue case got retro atmosphere. Decorate your room with this retro typewriter tissue box case. When you sneeze, take out tissues instead of typing words. 

スマートフォン用延長フィンガー

Extension Thumbstall for Smartphone 

スマホを片手で操作する際、上の方が届かなかったりした経験ありませんか?この延長フィンガーさえあればそんな悩みもスッキリ解消!今後もスマホ大型化が進むことを考えると、必須になること間違いないツールです。

Have you ever felt and experienced that smartphone is too big to handle it. When you use your cellphone with one hand, sometime it so hard to type buttons of the counter side because of the size of a smartphone. You may type wrong button unintentionally.This product can release you from these stressful malfunction and unhandiness. Smartphones have gradually gotten bigger and bigger these days.You definitely need this…..don’t you?

iPhone柏餅ケース

iPhone Kashiwa-mochi case

白いiPhoneをお使いの方にぜひ。このケースを付けるだけで、あなたのiPhoneが美味しそうな柏餅に変身します。さらに専用壁紙をお付けして。

For a white iPhone user. This iPhone case makes your iPhone look delicious just like a Kashiwa-mochi(Japanese traditional rice cake wrapped in oak leaves) Also we prepared a special standby screen.

足つぼヘルスメーター

Foot massage-Scale

西洋医学と東洋医学の融合。この一台で、足つぼを刺激しながら体重・体脂肪など計れます。測定結果はWi-Fi接続でPC・スマホに送信され、日々の健康管理に役立ちます。

This is a complex of and Western and Orient cultures. This scale has small projections on its surface to stimulate your foot. If you get on the scale, you can measure your weight and body fat with stimulating pressure point of the foot that is really good for your health. The result of a measurement will send to your mobile phone with Wi-Fi so you can manage your body condition easily.

Practical Flyer (place mat)

使えるチラシ(ランチョンマット)

新聞に折り込みさえすれば、チラシはみんなに読んでもらえる。なんて事は有り得ないわけです。でもタイミングを見計らい、チラシ自体に何かしら実用性を持たせることができれば、わずかながらもチャンスはあるかも知れません。

Do you think if you make a flyer inserted in a newspaper, everybody read it? No it not. Almost all flyers have taking no notice at all. Therefore we think, if the flyer has some practical function, maybe there will be a chance to be read and look.