アップル ポケット ウォッチ

アップル ウォッチ懐中時計型。もっとおしゃれに個性を主張したい方におすすめします。

Apple pocket watch

"Apple pocket watch" is the pocket watch version of the Apple watch. If you like to show off your originality in style, this product is for you!

E.T.マグライト
E.T. Maglite 
あの名作がマグライトとなって新たに登場。夜外出時はもちろん、ハロウィンの夜にはシーツをかぶってお使いください。
E.T. Maglite Now new, that classic movie has become a Maglite. Please use when going out in the evening or when putting on a sheet for Halloween night.

E.T.マグライト

E.T. Maglite 

あの名作がマグライトとなって新たに登場。夜外出時はもちろん、ハロウィンの夜にはシーツをかぶってお使いください。

E.T. Maglite Now new, that classic movie has become a Maglite. Please use when going out in the evening or when putting on a sheet for Halloween night.

エナジードリンク乾電池

Energy Drink Dry Cell

人間に活力を与えるエナジードリンクが、乾電池となって登場。RCカーをはじめあなたの様々なモバイル機器に、より過激な活力を与えてくれます。

Introducing a new energy drink that gives people vitality.Like the dry-cell battery first seen in remote-control cars to the one powering your mobile devices, it provides you with a radical new energy.

かくれんぼペーパーバッグ

Hide and seek Paper bag

誰かに贈り物を渡す際、紙袋にもセンスをプラスしたいものです。この紙袋なら、品物を取り出す時にちょっとした可愛いサプライズを一緒に贈ることができます。

Hide and seek bag is something to add a bit of flare to the paper bag when you give someone a present. With this paper bag, you can add a little cute surprise when the product is taken out of the bag.

土星ボタン&月ボタン

Saturn Button & Moon Button

土星ボタンはボタンホールを輪っかに見立てています。地球ボタン同様、黒シャツ限定。

The button hole of the Saturn button is the ring. Same as the Earth button, black shirts only.

割り箸ボールペン

Chopsticks ballpoint pen

赤と青の2色ボールペンを割り箸仕立てに。箸袋から出してパキッと割ってお使いください。和風料理店の記念品などにどうぞ。

A ballpoint pen with red and blue ink in the shape of disposable chopsticks. Remove from paper case, break apart and use. Please help yourself to various souvenirs from the Japanese restaurant.

飲みかけペンスタンド

Half-drunk pen stand

飲みかけのジュース?のように見えますが、じつはペンスタンドです。ストローがペンに、コップ自体はペーパーウェイトとしてお使いください。

It looks like a partially drunk glass of juice, but actually it’s a pen stand. Insert your pen to form the straw, and use the cup as a paperweight.

地球ボタン

Earth Button

黒シャツ限定。暗黒の宇宙に浮かぶ青く美しい地球をイメージしました。

The “earth button” is used exclusively on black shirts. It is inspired by an image of the earth, blue and beautiful, floating in the darkness of the universe.

アサガオライト

Morning glory Light

蔓のように伸びた電気コードがいろんな所に巻き付いて、室内をやさしく照らします。アサガオが夜に咲く?という疑問は、夏の暑さとともにひとまず忘れておきましょう。

Electric cords spring up like vines and wrap themselves around anything and everything, illuminating your room with a tender touch. Cast aside your fears of flowers blooming around you as you sleep, and unwind in the cool aura it creates.

鏡のような壁掛け時計

A wall-mounted clock that looks like a mirror 

部屋を映す一枚の鏡、に見えますが時計だけ反転していない? 実はこれ自体が壁掛け時計なのです。時計以外の風景は印刷された一枚の写真ですが、針だけは立体で動いています。だまし絵的なインテリア雑貨です。

It looks like a mirror that reflects the room, but only the clock is turning. The truth is, this is actually a wall-mounted clock. Apart from the clock, the rest of the scenery is a printed photograph, and just the hands of the clock are solid and moving. It’s a trick art interior decoration.

サンドイッチしおり

Sandwich Bookmark 

サンドイッチの具材をイメージしたしおりセットです。しおりを挟んだ本は、鮮度の高いうちに読み切ってください。

A set of bookmarks based on sandwich ingredients. Just like a sandwich, a book should be devoured while it’s fresh!

キャットフォーク

Cat Fork 

猫のシルエットをモチーフにしたフォークです。美味しいものは逃さず捕らえ離しません。嫌いなものはポイです。

This is a fork that has a cat’s silhouette. No delicious foods shall get away from it.

キーボード・キーボード

Piano-type keyboard 

タッチタイピング専用キーボード。文字をすべて消し、代わりにピアノの鍵盤を全体に描いています。遠目で見ると、まるでピアノ演奏をするようなタイピングを見ることができます。

Piano-type keyboard for touch-typing. It has piano keyboard design instead of words. If you type with this keyboard, you seem as if you play piano so well.

ハイタッチ自動ドア広告

High-Five automatic door advertisement

選手の等身大広告ステッカーを貼った、タッチセンサー式自動ドア。タッチボタンを高く設置し、選手とハイタッチすることでドアが開きます。小さなお子様も、がんばっておもいきりジャンプしてタッチしてください。

This automatic door has a life-size ad sticker of star player. Touch sensor button is located higher than its usual height and you need to do high-five with him or her to get through the door. If you are a child or don’t have enough height and can’t reach them, give him or her your best jump and high-five.

ビールふせん

Beer Post It

ビールの泡部分のみが付箋となっています。職場のデスクに置くだけで、チョイ悪な気分に浸れるかも。ただし上司に見咎められぬよう注意が必要。メモは自然に泡と消えることはありません。

The part of forth can use as a post it. Don’t worry. It doesn’t disappear gradually like real beer forth.